Inteligencia Artificial puede descifrar idiomas antiguos. Investigadores del MIT CSAIL generaron un algoritmo que ayude a recuperar las lenguas perdidas y, sobre todo a preservar nuestra comprensión de las culturas y la sabiduría de sus hablantes.
Recibe diario las noticias en tu WhatsApp dando click AQUÍ
De acuerdo con los estudiosos, la mayoría de los idiomas que han existido ya no se hablan, y se prevé que al menos la mitad de los restantes desaparezcan en los próximos 100 años.
Sin embargo, la Inteligencia Artificial (IA) ha demostrado se capaz de descifrar automáticamente un idioma perdido que ya no se comprende y, sin conocer su relación con otras lenguas.
Según los científicos, el algoritmo funciona aprovechando principios clave de la ling├╝ística histórica, como las formas predecibles en que los idiomas utilizan sustituciones de sonido.
PODRÍA INTERESARTE: Proponen observatorio nacional de sargazo
Explicaron que una palabra con una “p” en un idioma principal que posiblemente cambie a una “b” en su descendiente, pero probablemente no a una “k” debido a la diferencia de pronunciación.
De acuerdo con esto, la IA puede segmentar palabras de un idioma antiguo y asignarlas a otro relacionado; también puede identificar diferentes familias de idiomas.
Inteligencia Artificial puede descifrar idiomas antiguos; se busca efectividad incluso sin conocer la pronunciación
El proyecto fue dirigido por la profesora del MIT Regina Barzilay, quien quiere ampliar el trabajo para identificar el significado semántico de las palabras, incluso si no sabemos cómo leerlas.
“Por ejemplo, podemos identificar todas las referencias a personas o ubicaciones en el documento que luego pueden investigarse más a la luz de la evidencia histórica conocida. Estos métodos de reconocimiento de entidades se utilizan comúnmente en varias aplicaciones de procesamiento de texto en la actualidad y son altamente precisos, pero la pregunta clave de la investigación es si la tarea es factible sin datos de entrenamiento en el idioma antiguo”, dijo en un comunicado.
Con información de Agencia ID.